Обновление Dynatrace Managed - История изменений

ENetrebin в 16:27, 19 января 2023

2023-01-19T16:27:00Z

ENetrebin: ENetrebin переименовал страницу Обновление Ключ-АСТРОМ Managed в Обновление Dynatrace Managed

2023-01-19T16:20:37Z

ENetrebin переименовал страницу Обновление Ключ-АСТРОМ Managed в Обновление Dynatrace Managed

← Предыдущая	Версия 16:20, 19 января 2023
(нет различий)

Lobanov: /* Проверка версии Ключ-АСТРОМ Managed */

2022-03-15T16:44:15Z

Проверка версии Ключ-АСТРОМ Managed

← Предыдущая		Версия 16:44, 15 марта 2022
Строка 50:		Строка 50:

	<code>[root@localhost]# ./update_package.sh</code>		<code>[root@localhost]# ./update_package.sh</code>

	~~Пример обновления ноды~~

	~~# <code>[root@localhost]# ./update-package.sh</code>~~
	~~# <code>Starting Dynatrace 1.214.118.20210416-162430 installer ... OK</code>~~
	~~# <code>Testing connection to Dynatrace Mission Control ... OK</code>~~
	~~# <code>Verifying system compatibility ... OK</code>~~
	~~# <code>Verifying disk space ... OK</code>~~
	~~# <code>Verifying Dynatrace directories ... OK</code>~~
	~~# <code>Verifying system privileges ... OK</code>~~
	~~# <code>Verifying system connectivity ... OK</code>~~
	~~# <code>Stopping Dynatrace ... OK</code>~~
	~~# <code>Preparing system user for Dynatrace ... OK</code>~~
	~~# <code>Initializing upgrade ... OK</code>~~
	~~# <code>Checking user permissions ... OK</code>~~
	~~# <code>Checking file ownership ... OK</code>~~
	~~# <code>Downloading Dynatrace OneAgent. This may take a few minutes ... OK</code>~~
	~~# <code>Upgrading. This may take a few minutes ... OK</code>~~
	~~# <code>Preparing connectivity settings ... OK</code>~~
	~~# <code>Setting up cluster configuration. This may take a few minutes ... OK</code>~~
	~~# <code>Starting Dynatrace. This may take up to half an hour ... OK</code>~~
	#
	~~# <code>Upgrade completed successfully after 8 minutes 50 seconds.</code>~~
	#
	~~# <code>Dynatrace binaries are located in directory /opt/dynatrace-managed</code>~~
	~~# <code>Dynatrace data is located in directory /var/opt/dynatrace-managed</code>~~
	~~# <code>Dynatrace metrics repository is located in directory /var/opt/dynatrace-managed/cassandra</code>~~
	~~# <code>Dynatrace Elasticsearch store is located in directory /var/opt/dynatrace-managed/elasticsearch</code>~~
	~~# <code>Dynatrace server store is located in directory /var/opt/dynatrace-managed/server</code>~~
	~~# <code>Dynatrace session replay store is located in directory /var/opt/dynatrace-managed/server/replayData</code>~~
	~~# <code>You can now log into your Dynatrace Server at <nowiki>https://10.10.10.10</nowiki></code>~~
	#
	~~# <code>[root@localhost]#</code>~~

	=== Проверка версии Ключ-АСТРОМ Managed ===		=== Проверка версии Ключ-АСТРОМ Managed ===

YaPolkin в 10:08, 7 марта 2022

2022-03-07T10:08:44Z

YaPolkin в 03:20, 6 декабря 2021

2021-12-06T03:20:17Z

YaPolkin: Новая страница: «Для успешного обновления вам потребуется не менее 5 ГБ доступного дискового пространств...»

2021-12-06T03:07:49Z

Новая страница: «Для успешного обновления вам потребуется не менее 5 ГБ доступного дискового пространств...»

Новая страница

Для успешного обновления вам потребуется не менее 5 ГБ доступного дискового пространства в разделе, где установлена Dynatrace Managed. Подробнее см. Требования к управляемому оборудованию.

Обновление Dynatrace Managed состоит из двух этапов:

1. Скачивание пакета обновления.

2. Выполнение актуального обновления.

Обновления Dynatrace Managed можно выполнять только последовательно по версиям. Если ваш управляемый кластер Dynatrace в настоящее время работает, например, с версией <code>1.212</code> , и вы хотите обновить его до версии <code>1.218</code> , вам необходимо сначала выполнить обновление до версии <code>1.214</code> , а затем до версии <code>1.216</code>.

=== Скачивание пакета обновлений ===
По умолчанию пакеты обновлений загружаются автоматически, как только они становятся доступными для вашего кластера.

Однако, если вам нужен строгий контроль над загружаемыми пакетами, вы можете отказаться от автоматической загрузки обновлений. В этом случае вам необходимо обновить лицензию. Свяжитесь со специалистом по продукту Dynatrace ONE, нажав кнопку чата в правом верхнем углу строки меню Dynatrace. При развертывании с воздушным зазором (без подключения к Mission Control) или при отказе от автоматической загрузки вы получите уведомление по электронной почте всякий раз, когда будет доступен новый пакет обновлений. Он будет содержать ссылку для загрузки пакетов обновлений, чтобы вы могли вручную загрузить их в кластер.

Используйте консоль управления кластером (CMC), чтобы загрузить исправление в кластер. В меню Dynatrace выберите «Настройки»> «Автоматическое обновление» и выберите «Загрузить». Консоль управления кластером распространит пакет обновления на все узлы. Если вы не хотите использовать пользовательский интерфейс, вы можете вручную скопировать извлеченные файлы установщика кластера в каталог <code><INSTALLATION_DIR>/installer/upgrade</code> на каждой ноде кластера.

== Автоматическое обновление (рекомендуется) ==
Для автоматических обновлений укажите удобное время для обновления системы (например, во время периода обслуживания).
----<blockquote>''<big>Производится обновление</big>''

*

Ваши страницы мониторинга и управления кластером не будут доступны в процессе обновления, если ваш кластер состоит менее чем из 3 нод.</blockquote>
----Чтобы определить время начала автоматических обновлений:

1. В меню навигации выберите «Настройки»> «Автоматическое обновление».

2. Установите для параметра Установить обновления кластера Dynatrace автоматический переключатель в положение Вкл.

Этот переключатель отключен, если ваша лицензия не позволяет отказаться от автоматических обновлений. Чтобы изменить размер лицензии, свяжитесь с Dynatrace ONE через чат помощи.

3. Укажите время начала периода еженедельного обслуживания. Обновления, управляемые Dynatrace, начнутся в указанное вами время.

== Обновление, запускаемое вручную ==
Для обновлений, запускаемых вручную, вы должны запустить фактическое обновление с помощью пользовательского интерфейса (в меню Dynatrace выберите «Настройки»> «Автоматическое обновление») или через Cluster REST API. После запуска процесс обновления выполняется так же, как и при автоматическом обновлении. Как правило, вы должны использовать запускаемое вручную обновление, если хотите инициировать обновление вне запланированного периода обслуживания.

== Ручное обновление ==
Для обновления вручную необходимо вручную запустить сценарий обновления на каждом узле. Поскольку обновляемый узел не работает, очень важно выполнить обновление вручную последовательно: дождитесь завершения обновления узла, прежде чем начинать обновление на следующем узле.

Чтобы обновить кластер вручную, выполните эту процедуру для каждого узла последовательно, по одному узлу за раз:

1. Найдите скрипт пакета обновления в <code><INSTALLATION_DIR>/installer/upgrade</code>

2. Предоставьте исполняемому файлу пакета обновления разрешения. Используйте команду Linux <code>chmod</code>.

<code>[root@localhost]# chmod +x update_package.sh</code>

3. Как пользователь <code>root</code> выполните сценарий обновления. После успешного завершения обновления перейдите к следующему узлу и повторите процедуру.

<code>[root@localhost]# ./update_package.sh</code>

Пример обновления ноды

# <code>[root@localhost]# ./update-package.sh</code>
# <code>Starting Dynatrace 1.214.118.20210416-162430 installer ... OK</code>
# <code>Testing connection to Dynatrace Mission Control ... OK</code>
# <code>Verifying system compatibility ... OK</code>
# <code>Verifying disk space ... OK</code>
# <code>Verifying Dynatrace directories ... OK</code>
# <code>Verifying system privileges ... OK</code>
# <code>Verifying system connectivity ... OK</code>
# <code>Stopping Dynatrace ... OK</code>
# <code>Preparing system user for Dynatrace ... OK</code>
# <code>Initializing upgrade ... OK</code>
# <code>Checking user permissions ... OK</code>
# <code>Checking file ownership ... OK</code>
# <code>Downloading Dynatrace OneAgent. This may take a few minutes ... OK</code>
# <code>Upgrading. This may take a few minutes ... OK</code>
# <code>Preparing connectivity settings ... OK</code>
# <code>Setting up cluster configuration. This may take a few minutes ... OK</code>
# <code>Starting Dynatrace. This may take up to half an hour ... OK</code>
# <code>Upgrade completed successfully after 8 minutes 50 seconds.</code>
# <code>Dynatrace binaries are located in directory /opt/dynatrace-managed</code>
# <code>Dynatrace data is located in directory /var/opt/dynatrace-managed</code>
# <code>Dynatrace metrics repository is located in directory /var/opt/dynatrace-managed/cassandra</code>
# <code>Dynatrace Elasticsearch store is located in directory /var/opt/dynatrace-managed/elasticsearch</code>
# <code>Dynatrace server store is located in directory /var/opt/dynatrace-managed/server</code>
# <code>Dynatrace session replay store is located in directory /var/opt/dynatrace-managed/server/replayData</code>
# <code>You can now log into your Dynatrace Server at <nowiki>https://10.10.10.10</nowiki></code>
# <code>[root@localhost]#</code>

=== Проверка версии Dynatrace Managed ===
Чтобы узнать, какую версию Dynatrace Managed вы используете в настоящее время:

1. Войдите в консоль управления кластером или в одну из ваших сред мониторинга.

2. Откройте меню пользователя в правом верхнем углу. Номер версии отображается в правом нижнем углу меню пользователя.

В качестве альтернативы,

1. Перейдите на домашнюю страницу своей консоли управления кластером, где вы можете просмотреть состояние вашего управляемого развертывания Dynatrace.

2. Щелкните узел Dynatrace Managed, чтобы открыть страницу обзора этого узла. Установленная версия отображается прямо под заголовком страницы.

← Предыдущая		Версия 16:27, 19 января 2023
Строка 1:		Строка 1:
	Для успешного обновления вам потребуется не менее 5 ГБ доступного дискового пространства в разделе, где установлен ~~Ключ-АСТРОМ~~ Managed. Подробнее см. Требования Managed к оборудованию.		Для успешного обновления вам потребуется не менее 5 ГБ доступного дискового пространства в разделе, где установлен Dynatrace Managed. Подробнее см. Требования Managed к оборудованию.

	Обновление ~~Ключ-АСТРОМ~~ Managed состоит из двух этапов:		Обновление Dynatrace Managed состоит из двух этапов:

	1. Скачивание пакета обновления.		1. Скачивание пакета обновления.
Строка 7:		Строка 7:
	2. Выполнение обновления.		2. Выполнение обновления.

	Обновления ~~Ключ-АСТРОМ~~ Managed можно выполнять только последовательно по версиям. Если ваш управляемый кластер ~~Ключ-АСТРОМ~~ в настоящее время работает, например, с версией <code>1.212</code> , и вы хотите обновить его до версии <code>1.218</code> , вам необходимо сначала выполнить обновление до версии <code>1.214</code> , а затем до версии <code>1.216</code>.		Обновления Dynatrace Managed можно выполнять только последовательно по версиям. Если ваш управляемый кластер Dynatrace в настоящее время работает, например, с версией <code>1.212</code> , и вы хотите обновить его до версии <code>1.218</code> , вам необходимо сначала выполнить обновление до версии <code>1.214</code> , а затем до версии <code>1.216</code>.

	=== Скачивание пакета обновлений ===		=== Скачивание пакета обновлений ===
	По умолчанию пакеты обновлений загружаются автоматически, как только они становятся доступными для вашего кластера.		По умолчанию пакеты обновлений загружаются автоматически, как только они становятся доступными для вашего кластера.

	Однако, если вам нужен строгий контроль над загружаемыми пакетами, вы можете отказаться от автоматической загрузки обновлений. В этом случае вам необходимо обновить лицензию. Свяжитесь со специалистом по продукту ~~Ключ-АСТРОМ~~ ONE, нажав кнопку чата в правом верхнем углу строки меню ~~Ключ-АСТРОМ~~. При развертывании с воздушным зазором (без подключения к Mission Control) или при отказе от автоматической загрузки вы получите уведомление по электронной почте всякий раз, когда будет доступен новый пакет обновлений. Оно будет содержать ссылку для загрузки пакетов обновлений, чтобы вы могли вручную загрузить их в кластер.		Однако, если вам нужен строгий контроль над загружаемыми пакетами, вы можете отказаться от автоматической загрузки обновлений. В этом случае вам необходимо обновить лицензию. Свяжитесь со специалистом по продукту Dynatrace ONE, нажав кнопку чата в правом верхнем углу строки меню Dynatrace. При развертывании с воздушным зазором (без подключения к Mission Control) или при отказе от автоматической загрузки вы получите уведомление по электронной почте всякий раз, когда будет доступен новый пакет обновлений. Оно будет содержать ссылку для загрузки пакетов обновлений, чтобы вы могли вручную загрузить их в кластер.

	Используйте консоль управления кластером (CMC), чтобы загрузить патч в кластер. В меню ~~Ключ-АСТРОМ~~ выберите '''Настройки''' > '''Автоматическое обновление''' и выберите '''Загрузить'''. Консоль управления кластером распространит пакет обновления на все узлы. Если вы не хотите использовать пользовательский интерфейс, вы можете вручную скопировать извлеченные файлы установщика кластера в каталог <code><INSTALLATION_DIR>/installer/upgrade</code> на '''каждой ноде кластера'''.		Используйте консоль управления кластером (CMC), чтобы загрузить патч в кластер. В меню Dynatrace выберите '''Настройки''' > '''Автоматическое обновление''' и выберите '''Загрузить'''. Консоль управления кластером распространит пакет обновления на все узлы. Если вы не хотите использовать пользовательский интерфейс, вы можете вручную скопировать извлеченные файлы установщика кластера в каталог <code><INSTALLATION_DIR>/installer/upgrade</code> на '''каждой ноде кластера'''.

	== Автоматическое обновление (рекомендуется) ==		== Автоматическое обновление (рекомендуется) ==
Строка 27:		Строка 27:
	1. В меню навигации выберите '''Настройки''' > '''Автоматическое обновление'''.		1. В меню навигации выберите '''Настройки''' > '''Автоматическое обновление'''.

	2. Установите переключатель '''Автоматическая установка обновлений кластера ~~Ключ-Астром~~''' в положение '''Вкл'''.		2. Установите переключатель '''Автоматическая установка обновлений кластера Dynatrace''' в положение '''Вкл'''.

	Этот переключатель отключен, если ваша лицензия не позволяет отказаться от автоматических обновлений. Чтобы изменить разрешения лицензии, свяжитесь с ~~Ключ-АСТРОМ~~ ONE через чат поддержки.		Этот переключатель отключен, если ваша лицензия не позволяет отказаться от автоматических обновлений. Чтобы изменить разрешения лицензии, свяжитесь с Dynatrace ONE через чат поддержки.

	3. Укажите время начала периода еженедельного обслуживания. Обновления ~~Ключ-АСТРОМ~~ Managed начнутся в указанное вами время.		3. Укажите время начала периода еженедельного обслуживания. Обновления Dynatrace Managed начнутся в указанное вами время.

	== Обновление, запускаемое вручную ==		== Обновление, запускаемое вручную ==
	Для обновлений, запускаемых вручную, вы должны запустить текущее обновление с помощью пользовательского интерфейса (в меню ~~Ключ-АСТРОМ~~ выберите '''Настройки''' > '''Автоматическое обновление''') или через Cluster REST API. После запуска процесс обновления выполняется так же, как и при автоматическом обновлении. Как правило, вы должны использовать запускаемое вручную обновление, если хотите инициировать обновление вне запланированного периода обслуживания.		Для обновлений, запускаемых вручную, вы должны запустить текущее обновление с помощью пользовательского интерфейса (в меню Dynatrace выберите '''Настройки''' > '''Автоматическое обновление''') или через Cluster REST API. После запуска процесс обновления выполняется так же, как и при автоматическом обновлении. Как правило, вы должны использовать запускаемое вручную обновление, если хотите инициировать обновление вне запланированного периода обслуживания.

	== Ручное обновление ==		== Ручное обновление ==
Строка 51:		Строка 51:
	<code>[root@localhost]# ./update_package.sh</code>		<code>[root@localhost]# ./update_package.sh</code>

	=== Проверка версии ~~Ключ-АСТРОМ~~ Managed ===		=== Проверка версии Dynatrace Managed ===
	Чтобы узнать, какую версию ~~Ключ-АСТРОМ~~ Managed вы используете в настоящее время:		Чтобы узнать, какую версию Dynatrace Managed вы используете в настоящее время:

	1. Войдите в консоль управления кластером или в одну из ваших сред мониторинга.		1. Войдите в консоль управления кластером или в одну из ваших сред мониторинга.
Строка 60:		Строка 60:
	В качестве альтернативы,		В качестве альтернативы,

	1. Перейдите на домашнюю страницу своей консоли управления кластером, где вы можете просмотреть состояние развертывания вашего ~~Ключ-АСТРОМ~~ Managed.		1. Перейдите на домашнюю страницу своей консоли управления кластером, где вы можете просмотреть состояние развертывания вашего Dynatrace Managed.

	2. Щелкните по узлу ~~Ключ-АСТРОМ~~ Managed, чтобы открыть страницу обзора этого узла. Установленная версия отображается прямо под заголовком страницы.		2. Щелкните по узлу Dynatrace Managed, чтобы открыть страницу обзора этого узла. Установленная версия отображается прямо под заголовком страницы.

← Предыдущая		Версия 10:08, 7 марта 2022
Строка 1:		Строка 1:
	Для успешного обновления вам потребуется не менее 5 ГБ доступного дискового пространства в разделе, где ~~установлена~~ Ключ-АСТРОМ Managed. Подробнее см. Требования к ~~управляемому~~ оборудованию.		Для успешного обновления вам потребуется не менее 5 ГБ доступного дискового пространства в разделе, где установлен Ключ-АСТРОМ Managed. Подробнее см. Требования Managed к оборудованию.

	Обновление Ключ-АСТРОМ Managed состоит из двух этапов:		Обновление Ключ-АСТРОМ Managed состоит из двух этапов:
Строка 5:		Строка 5:
	1. Скачивание пакета обновления.		1. Скачивание пакета обновления.

	2. Выполнение ~~актуального~~ обновления.		2. Выполнение обновления.

	Обновления Ключ-АСТРОМ Managed можно выполнять только последовательно по версиям. Если ваш управляемый кластер Ключ-АСТРОМ в настоящее время работает, например, с версией <code>1.212</code> , и вы хотите обновить его до версии <code>1.218</code> , вам необходимо сначала выполнить обновление до версии <code>1.214</code> , а затем до версии <code>1.216</code>.		Обновления Ключ-АСТРОМ Managed можно выполнять только последовательно по версиям. Если ваш управляемый кластер Ключ-АСТРОМ в настоящее время работает, например, с версией <code>1.212</code> , и вы хотите обновить его до версии <code>1.218</code> , вам необходимо сначала выполнить обновление до версии <code>1.214</code> , а затем до версии <code>1.216</code>.
Строка 12:		Строка 12:
	По умолчанию пакеты обновлений загружаются автоматически, как только они становятся доступными для вашего кластера.		По умолчанию пакеты обновлений загружаются автоматически, как только они становятся доступными для вашего кластера.

	Однако, если вам нужен строгий контроль над загружаемыми пакетами, вы можете отказаться от автоматической загрузки обновлений. В этом случае вам необходимо обновить лицензию. Свяжитесь со специалистом по продукту Ключ-АСТРОМ ONE, нажав кнопку чата в правом верхнем углу строки меню Ключ-АСТРОМ. При развертывании с воздушным зазором (без подключения к Mission Control) или при отказе от автоматической загрузки вы получите уведомление по электронной почте всякий раз, когда будет доступен новый пакет обновлений. Он будет содержать ссылку для загрузки пакетов обновлений, чтобы вы могли вручную загрузить их в кластер.		Однако, если вам нужен строгий контроль над загружаемыми пакетами, вы можете отказаться от автоматической загрузки обновлений. В этом случае вам необходимо обновить лицензию. Свяжитесь со специалистом по продукту Ключ-АСТРОМ ONE, нажав кнопку чата в правом верхнем углу строки меню Ключ-АСТРОМ. При развертывании с воздушным зазором (без подключения к Mission Control) или при отказе от автоматической загрузки вы получите уведомление по электронной почте всякий раз, когда будет доступен новый пакет обновлений. Оно будет содержать ссылку для загрузки пакетов обновлений, чтобы вы могли вручную загрузить их в кластер.

	Используйте консоль управления кластером (CMC), чтобы загрузить ~~исправление~~ в кластер. В меню Ключ-АСТРОМ выберите ~~«Настройки»~~> ~~«Автоматическое обновление»~~ и выберите ~~«Загрузить»~~. Консоль управления кластером распространит пакет обновления на все узлы. Если вы не хотите использовать пользовательский интерфейс, вы можете вручную скопировать извлеченные файлы установщика кластера в каталог <code><INSTALLATION_DIR>/installer/upgrade</code> на каждой ноде кластера.		Используйте консоль управления кластером (CMC), чтобы загрузить патч в кластер. В меню Ключ-АСТРОМ выберите '''Настройки''' > '''Автоматическое обновление''' и выберите '''Загрузить'''. Консоль управления кластером распространит пакет обновления на все узлы. Если вы не хотите использовать пользовательский интерфейс, вы можете вручную скопировать извлеченные файлы установщика кластера в каталог <code><INSTALLATION_DIR>/installer/upgrade</code> на '''каждой ноде кластера'''.

	== Автоматическое обновление (рекомендуется) ==		== Автоматическое обновление (рекомендуется) ==
Строка 22:		Строка 22:
	*		*

	Ваши страницы мониторинга и управления кластером не будут доступны в процессе обновления, если ваш кластер состоит менее чем из 3 ~~нод~~.</blockquote>		Ваши страницы мониторинга и управления кластером не будут доступны в процессе обновления, если ваш кластер состоит менее чем из 3 узлов.</blockquote>
	----Чтобы определить время начала автоматических обновлений:		----Чтобы определить время начала автоматических обновлений:

	1. В меню навигации выберите ~~«Настройки»~~> ~~«Автоматическое обновление»~~.		1. В меню навигации выберите '''Настройки''' > '''Автоматическое обновление'''.

	2. Установите ~~для параметра Установить обновления~~ кластера Ключ-~~АСТРОМ автоматический переключатель~~ в положение Вкл.		2. Установите переключатель '''Автоматическая установка обновлений кластера Ключ-Астром''' в положение '''Вкл'''.

	Этот переключатель отключен, если ваша лицензия не позволяет отказаться от автоматических обновлений. Чтобы изменить ~~размер~~ лицензии, свяжитесь с Ключ-АСТРОМ ONE через чат ~~помощи~~.		Этот переключатель отключен, если ваша лицензия не позволяет отказаться от автоматических обновлений. Чтобы изменить разрешения лицензии, свяжитесь с Ключ-АСТРОМ ONE через чат поддержки.

	3. Укажите время начала периода еженедельного обслуживания. Обновления~~, управляемые~~ Ключ-АСТРОМ, начнутся в указанное вами время.		3. Укажите время начала периода еженедельного обслуживания. Обновления Ключ-АСТРОМ Managed начнутся в указанное вами время.

	== Обновление, запускаемое вручную ==		== Обновление, запускаемое вручную ==
	Для обновлений, запускаемых вручную, вы должны запустить ~~фактическое~~ обновление с помощью пользовательского интерфейса (в меню Ключ-АСТРОМ выберите ~~«Настройки»~~> ~~«Автоматическое обновление»~~) или через Cluster REST API. После запуска процесс обновления выполняется так же, как и при автоматическом обновлении. Как правило, вы должны использовать запускаемое вручную обновление, если хотите инициировать обновление вне запланированного периода обслуживания.		Для обновлений, запускаемых вручную, вы должны запустить текущее обновление с помощью пользовательского интерфейса (в меню Ключ-АСТРОМ выберите '''Настройки''' > '''Автоматическое обновление''') или через Cluster REST API. После запуска процесс обновления выполняется так же, как и при автоматическом обновлении. Как правило, вы должны использовать запускаемое вручную обновление, если хотите инициировать обновление вне запланированного периода обслуживания.

	== Ручное обновление ==		== Ручное обновление ==
	Для обновления вручную необходимо вручную запустить сценарий обновления на каждом узле. Поскольку обновляемый узел не работает, очень важно выполнить обновление вручную последовательно: дождитесь завершения обновления узла, прежде чем начинать обновление на следующем узле.		Для обновления вручную необходимо вручную запустить сценарий обновления на каждом узле. Поскольку обновляемый узел не работает, очень важно выполнить обновление вручную последовательно: '''дождитесь завершения обновления узла, прежде чем начинать обновление на следующем узле'''.

	Чтобы обновить кластер вручную, выполните эту процедуру для каждого узла последовательно, по одному узлу за раз:		Чтобы обновить кластер вручную, выполните эту процедуру '''для каждого узла''' последовательно, '''по одному узлу за раз''':

	1. Найдите скрипт пакета обновления в <code><INSTALLATION_DIR>/installer/upgrade</code>		1. Найдите скрипт пакета обновления в <code><INSTALLATION_DIR>/installer/upgrade</code>
Строка 71:		Строка 71:
	# <code>Setting up cluster configuration. This may take a few minutes ... OK</code>		# <code>Setting up cluster configuration. This may take a few minutes ... OK</code>
	# <code>Starting Dynatrace. This may take up to half an hour ... OK</code>		# <code>Starting Dynatrace. This may take up to half an hour ... OK</code>
			#
	# <code>Upgrade completed successfully after 8 minutes 50 seconds.</code>		# <code>Upgrade completed successfully after 8 minutes 50 seconds.</code>
			#
	# <code>Dynatrace binaries are located in directory /opt/dynatrace-managed</code>		# <code>Dynatrace binaries are located in directory /opt/dynatrace-managed</code>
	# <code>Dynatrace data is located in directory /var/opt/dynatrace-managed</code>		# <code>Dynatrace data is located in directory /var/opt/dynatrace-managed</code>
Строка 79:		Строка 81:
	# <code>Dynatrace session replay store is located in directory /var/opt/dynatrace-managed/server/replayData</code>		# <code>Dynatrace session replay store is located in directory /var/opt/dynatrace-managed/server/replayData</code>
	# <code>You can now log into your Dynatrace Server at <nowiki>https://10.10.10.10</nowiki></code>		# <code>You can now log into your Dynatrace Server at <nowiki>https://10.10.10.10</nowiki></code>
			#
	# <code>[root@localhost]#</code>		# <code>[root@localhost]#</code>

Строка 90:		Строка 93:
	В качестве альтернативы,		В качестве альтернативы,

	1. Перейдите на домашнюю страницу своей консоли управления кластером, где вы можете просмотреть состояние вашего ~~управляемого развертывания~~ Ключ-АСТРОМ.		1. Перейдите на домашнюю страницу своей консоли управления кластером, где вы можете просмотреть состояние развертывания вашего Ключ-АСТРОМ Managed.

	2. Щелкните ~~узел~~ Ключ-АСТРОМ Managed, чтобы открыть страницу обзора этого узла. Установленная версия отображается прямо под заголовком страницы.		2. Щелкните по узлу Ключ-АСТРОМ Managed, чтобы открыть страницу обзора этого узла. Установленная версия отображается прямо под заголовком страницы.

← Предыдущая		Версия 03:20, 6 декабря 2021
Строка 1:		Строка 1:
	Для успешного обновления вам потребуется не менее 5 ГБ доступного дискового пространства в разделе, где установлена ~~Dynatrace~~ Managed. Подробнее см. Требования к управляемому оборудованию.		Для успешного обновления вам потребуется не менее 5 ГБ доступного дискового пространства в разделе, где установлена Ключ-АСТРОМ Managed. Подробнее см. Требования к управляемому оборудованию.

	Обновление ~~Dynatrace~~ Managed состоит из двух этапов:		Обновление Ключ-АСТРОМ Managed состоит из двух этапов:

	1. Скачивание пакета обновления.		1. Скачивание пакета обновления.
Строка 7:		Строка 7:
	2. Выполнение актуального обновления.		2. Выполнение актуального обновления.

	Обновления ~~Dynatrace~~ Managed можно выполнять только последовательно по версиям. Если ваш управляемый кластер ~~Dynatrace~~ в настоящее время работает, например, с версией <code>1.212</code> , и вы хотите обновить его до версии <code>1.218</code> , вам необходимо сначала выполнить обновление до версии <code>1.214</code> , а затем до версии <code>1.216</code>.		Обновления Ключ-АСТРОМ Managed можно выполнять только последовательно по версиям. Если ваш управляемый кластер Ключ-АСТРОМ в настоящее время работает, например, с версией <code>1.212</code> , и вы хотите обновить его до версии <code>1.218</code> , вам необходимо сначала выполнить обновление до версии <code>1.214</code> , а затем до версии <code>1.216</code>.

	=== Скачивание пакета обновлений ===		=== Скачивание пакета обновлений ===
	По умолчанию пакеты обновлений загружаются автоматически, как только они становятся доступными для вашего кластера.		По умолчанию пакеты обновлений загружаются автоматически, как только они становятся доступными для вашего кластера.

	Однако, если вам нужен строгий контроль над загружаемыми пакетами, вы можете отказаться от автоматической загрузки обновлений. В этом случае вам необходимо обновить лицензию. Свяжитесь со специалистом по продукту ~~Dynatrace~~ ONE, нажав кнопку чата в правом верхнем углу строки меню ~~Dynatrace~~. При развертывании с воздушным зазором (без подключения к Mission Control) или при отказе от автоматической загрузки вы получите уведомление по электронной почте всякий раз, когда будет доступен новый пакет обновлений. Он будет содержать ссылку для загрузки пакетов обновлений, чтобы вы могли вручную загрузить их в кластер.		Однако, если вам нужен строгий контроль над загружаемыми пакетами, вы можете отказаться от автоматической загрузки обновлений. В этом случае вам необходимо обновить лицензию. Свяжитесь со специалистом по продукту Ключ-АСТРОМ ONE, нажав кнопку чата в правом верхнем углу строки меню Ключ-АСТРОМ. При развертывании с воздушным зазором (без подключения к Mission Control) или при отказе от автоматической загрузки вы получите уведомление по электронной почте всякий раз, когда будет доступен новый пакет обновлений. Он будет содержать ссылку для загрузки пакетов обновлений, чтобы вы могли вручную загрузить их в кластер.

	Используйте консоль управления кластером (CMC), чтобы загрузить исправление в кластер. В меню ~~Dynatrace~~ выберите «Настройки»> «Автоматическое обновление» и выберите «Загрузить». Консоль управления кластером распространит пакет обновления на все узлы. Если вы не хотите использовать пользовательский интерфейс, вы можете вручную скопировать извлеченные файлы установщика кластера в каталог <code><INSTALLATION_DIR>/installer/upgrade</code> на каждой ноде кластера.		Используйте консоль управления кластером (CMC), чтобы загрузить исправление в кластер. В меню Ключ-АСТРОМ выберите «Настройки»> «Автоматическое обновление» и выберите «Загрузить». Консоль управления кластером распространит пакет обновления на все узлы. Если вы не хотите использовать пользовательский интерфейс, вы можете вручную скопировать извлеченные файлы установщика кластера в каталог <code><INSTALLATION_DIR>/installer/upgrade</code> на каждой ноде кластера.

	== Автоматическое обновление (рекомендуется) ==		== Автоматическое обновление (рекомендуется) ==
Строка 27:		Строка 27:
	1. В меню навигации выберите «Настройки»> «Автоматическое обновление».		1. В меню навигации выберите «Настройки»> «Автоматическое обновление».

	2. Установите для параметра Установить обновления кластера ~~Dynatrace~~ автоматический переключатель в положение Вкл.		2. Установите для параметра Установить обновления кластера Ключ-АСТРОМ автоматический переключатель в положение Вкл.

	Этот переключатель отключен, если ваша лицензия не позволяет отказаться от автоматических обновлений. Чтобы изменить размер лицензии, свяжитесь с ~~Dynatrace~~ ONE через чат помощи.		Этот переключатель отключен, если ваша лицензия не позволяет отказаться от автоматических обновлений. Чтобы изменить размер лицензии, свяжитесь с Ключ-АСТРОМ ONE через чат помощи.

	3. Укажите время начала периода еженедельного обслуживания. Обновления, управляемые ~~Dynatrace~~, начнутся в указанное вами время.		3. Укажите время начала периода еженедельного обслуживания. Обновления, управляемые Ключ-АСТРОМ, начнутся в указанное вами время.

	== Обновление, запускаемое вручную ==		== Обновление, запускаемое вручную ==
	Для обновлений, запускаемых вручную, вы должны запустить фактическое обновление с помощью пользовательского интерфейса (в меню ~~Dynatrace~~ выберите «Настройки»> «Автоматическое обновление») или через Cluster REST API. После запуска процесс обновления выполняется так же, как и при автоматическом обновлении. Как правило, вы должны использовать запускаемое вручную обновление, если хотите инициировать обновление вне запланированного периода обслуживания.		Для обновлений, запускаемых вручную, вы должны запустить фактическое обновление с помощью пользовательского интерфейса (в меню Ключ-АСТРОМ выберите «Настройки»> «Автоматическое обновление») или через Cluster REST API. После запуска процесс обновления выполняется так же, как и при автоматическом обновлении. Как правило, вы должны использовать запускаемое вручную обновление, если хотите инициировать обновление вне запланированного периода обслуживания.

	== Ручное обновление ==		== Ручное обновление ==
Строка 81:		Строка 81:
	# <code>[root@localhost]#</code>		# <code>[root@localhost]#</code>

	=== Проверка версии ~~Dynatrace~~ Managed ===		=== Проверка версии Ключ-АСТРОМ Managed ===
	Чтобы узнать, какую версию ~~Dynatrace~~ Managed вы используете в настоящее время:		Чтобы узнать, какую версию Ключ-АСТРОМ Managed вы используете в настоящее время:

	1. Войдите в консоль управления кластером или в одну из ваших сред мониторинга.		1. Войдите в консоль управления кластером или в одну из ваших сред мониторинга.
Строка 90:		Строка 90:
	В качестве альтернативы,		В качестве альтернативы,

	1. Перейдите на домашнюю страницу своей консоли управления кластером, где вы можете просмотреть состояние вашего управляемого развертывания ~~Dynatrace~~.		1. Перейдите на домашнюю страницу своей консоли управления кластером, где вы можете просмотреть состояние вашего управляемого развертывания Ключ-АСТРОМ.

	2. Щелкните узел ~~Dynatrace~~ Managed, чтобы открыть страницу обзора этого узла. Установленная версия отображается прямо под заголовком страницы.		2. Щелкните узел Ключ-АСТРОМ Managed, чтобы открыть страницу обзора этого узла. Установленная версия отображается прямо под заголовком страницы.